S'inscrire au CED - Se connecter
L'art en Question est une web-série documentaire de 10 épisodes (12 minutes en moyenne) née de la volonté de cultiver un regard plus interrogateur et plus démocratique sur les oeuvres d'art. A la manière d'une enquête policière, elle soumet 10 chefs-d'oeuvre, de 10 grands musées mondiaux, au filtre du doute cartésien et de l'investigation scientifique. Elle a reçu le prix du public au web-festival de la Rochelle.

Episodes

L'Art en Question 1 : la Nuit étoilée de Van Gogh
L'Art en Question 2 : Dans la Serre de Manet
L'Art en Question 3 : La Naissance de Vénus de Botticelli
L'Art en Question 4 : Marie-Antoinette et ses enfants de Vigée-Lebrun
L'Art en Question 5 : Le Retour du fils prodigue de Rembrandt
L'Art en Question 6 : Les Ambassadeurs de Holbein (version courte)
L'Art en Question 7 : St-François dans le Désert de Bellini
L'Art en Question 8 : Le Jeune chevalier de Carpaccio
L'Art en Question 9 : Le Marchand Georg Gisze de Holbein
L'Art en Question 10 : Les Moissonneurs de Bruegel

La série

 L’ESSENTIEL 


L’Art en Question, qu’est-ce que c’est ?
L’Art en Question est une série de 10 web-documentaires dont l'objectif est de développer le regard critique sur l'art disponible en accès gratuit. Elle se différencie des documentaires audiovisuels traditionnels par son esprit démonstratif et inquisiteur, mais aussi gai et ironique. La série adapte l’esprit des films sur la Liberté guidant le Peuple de Delacroix et les Ambassadeurs d’Holbein, dans un format court et dynamique (12 min). Pour en savoir, plus n'hésitez pas à nous contacter pour obtenir un dossier de presse.

Comment ont été choisies les oeuvres ?

Les dix oeuvres ont été choisies parmi les premières images numérisées en très haute résolution "gigapixel" par les équipes du Google Art Project. Elles offrent un point de vue sur la culture européenne, à partir d'oeuvres localisées principalement hors de France : New York, Berlin, Florence, Versailles, Saint-Petersbourg et Londres.

Certains thèmes dominants traversent les épisodes : de grandes figures féminines (la femme moderne de Manet, la Vénus de Botticelli, Marie-Antoinette à la fois reine et mère) ou masculines (le chevalier, le marchand, le père) mais aussi des notions comme la nuit étoilée ou l'opposition entre vie citadine et rurale (Bruegel) ou encore l'opposition entre nature et miracle (Bellini).

Pourquoi avez-vous besoin du soutien des internautes ?
Les dons servent à rentrer dans les coûts de production pour assurer la diffusion gratuite de la série.
L’objectif de base de la campagne est de réunir 2000€ par épisode, soit 20.000 euros globalement. Pour soutenir le CED cliquez ici pour un don en ligne ou ici pour un don par chèque.
Par ailleurs, nous espérons vivement récolter une somme supérieure afin de pouvoir financer la mise à jour du site internet www.canal-educatif.fr et développer de nouveaux projets. 


EN SAVOIR+

Comment se concrétise cette différence ?
Chaque épisode est conduit par l’idée d’enquête. L’équipe a essayé de communiquer dans le ton et dans les animations, la joie, la jubilation à “taquiner” les oeuvres.
Nous avons aussi tenter d’éliminer le côté “égotique” du commentateur : l’écriture de la voix-off et sa synchronisation avec les animations permettent au spectateur de s’immerger dans l’oeuvre, de “faire sien” le raisonnement, sans être scolaire.
Dans un certain nombre de cas, nous essayons de jouer avec les associations d’idées des spectateurs modernes : nous n’utilisons pas de musiques d’époques, et des animations à la “Monty Python” permettent de jouer avec des associations d’idées anachroniques mais fécondes.
Au travers des éléments de style, nous voulons montrer qu’une oeuvre s’apprécie toujours “ici et maintenant” : elle n’est pas simplement un vestige historique ou seulement la “chose” de son créateur. Les données historiques sont rigoureuses, mais le style distancié montre que le point de vue reste moderne.
Sur le plan scientifique, nous avons eu la chance de voir plusieurs experts scientifiques européens et américains nous faire confiance très rapidement. Nous leur redonnerons la parole à l’occasion de la sortie de chaque épisode afin d’appliquer aux films eux-mêmes la vision critique que nous prétendons pratiquer.


En combien de temps avez-vous développé ces dix épisodes ?
L’expérience de développement a été très resserrée, puisque tout s’est déroulé en à peine 3 mois, ce qui est un challenge pour près de 240 min de programme scénarisé (10 épisodes de 12 min environ en français et en anglais). Il a donc fallu mobiliser une équipe : une poignée d’experts internationaux était chargée de nous dire “l’état de l’art scientifique” sur chaque oeuvre, le coeur de l’équipe de CED s’occupait de développer les scénarios, de rassembler les images, de storyboarder chaque épisode et une dizaine de monteurs et infographistes de transformer ce projet en un film. De plus, il a fallu traduire les projets en anglais, enregistrer les voix-off, adapter précisément le rythme des animations au débit de la voix. L’expérience a donc été très intense !

Comment est né le projet ?
Cette série est le résultat de la rencontre entre Canal Educatif et un mécène qui nous a proposé d’adapter nos films longs (Delacroix et Holbein) dans un format plus court. Au début, il s’agissait de faire des films de 5 min qui suscitent seulement des questionnements. Mais quand nous avons commencé à enquêter sur les oeuvres, nous nous sommes aperçus que ce format n’était pas adapté à leur richesse et que susciter des questionnements était un peu trop “facile”. Nous avons donc mis au point un format intermédiaire de l’ordre de 12 min, où l’on a vraiment le temps d’observer, de comparer et de restituer l’oeuvre dans l’histoire.

Quel était votre budget de production ?
Pour près de 120 min de programme original en langue française, nous disposions d’un budget initial de 65k€, ce qui représente un coût à la minute très nettement inférieur aux normes professionnelles, et ce tout en rémunérant correctement la quasi-totalité des intervenants (nous adressons des remerciements particuliers à ceux ayant tenu à participer bénévolement au projet).
A cette somme, CED a dû investir environ 20k€ de ses réserves, ce qui était indispensable pour terminer la production dans de bonnes conditions.

Vous avez parlé plus tôt d’autonomie face aux oeuvres d’art. N’est-ce pas un objectif un peu superflu face à la culture scientifique ou économique, dont vous traitez également sur le site ?
Notre sensibilité est affectée par mille expériences, mais les grandes oeuvres d’art la mettent à l’épreuve de façon beaucoup plus raffinée et étendue que le quotidien ou des oeuvres secondaires. L’art nous apprend à apprécier ce qui est amer, ambigu et pas simplement ce qui est sucré et flatteur : il est donc éducateur au sens où étend notre gamme sensible. Mais plus qu’un outil d’éveil psychologique ou un témoignage historique, c’est un objet porteur d’une pensée, qui cherche à exercer un pouvoir sur nous. Une grande oeuvre nous habitue à “avoir du répondant”, à penser, même face à des expériences sensibles inhabituelles, hors normes. Il n’est donc pas étonnant que l’éducation d’élite s’intéresse à l’art et que ceux qui rêvent d’une éducation d’élite pour tous l’intègrent à leur programme. C’est ce qui fait l’esprit de CED.

Mais il y a aussi une raison plus circonstancielle : l’art est devenu pour beaucoup une religion de substitution, l’accessoire de luxe, le trophée ultime qui permet d’afficher sa réussite sociale voire de prétendre à un certain statut intellectuel, à moindre effort (voir ce livre). Or, toute réflexion sérieuse sur l’art est aussi une réflexion sur ses limites : l’art n’est pas le réel, l’art ment toujours et il n’existe pas d’oeuvre d’art ultime. C’est pour cela que le regard sur l’art doit aujourd’hui se faire plus critique.

Vous avez donc raison de dire que l’art n’est pas tout, et l’art n’est pas absolument autonome : il dépend d’une situation économique, politique, scientifique. Il n’en reste pas moins que dans le même contexte économique et scientifique, un artiste peut produire une croûte et un autre un chef-d’oeuvre. Le but d’une série sur l’art c’est donc bien de montrer qu’il y a dans une oeuvre d’art donnée quelque chose d’irréductible aux conditions générales de sa production : c’est sur la trace de cette “part” que nous tentons d’aiguiller le spectateur.

Discussions

Espace discussion de: Série l'Art en question - 10 oeuvres passent aux aveux !

Les discussions vous permettent de réagir de façon informelle, ce qui est idéal pour donner des conseils, exprimer et échanger votre opinion. Vous pouvez également poster une évaluation, qui constitue une appréciation plus formelle du contenu.

  13  messages

olivier laroche

Le 9 Février


Amateur de peinture, j'apprécie particulièrement votre site et les excellents documentaires qui sont proposés, aussi est-ce avec une certaine impatience que j'attends la suite. Petite question; comptez-vous à l'avenir vous intéresser à la peinture moderne, voire à l'art contemporain, ou alors en resterez-vous à l'art ancien ? Merci d'avance de votre réponse.

olisabeth

Le 8 Février


Magnifique travail. Cela fait 6 ans que j'explore le net et avec la BNF je trouve votre site très complémentaire. Ma fille de 10 ans apprécie grace à vous les oeuvres des grands peintres. J'ai étudié les arts plastiques et je découvre avec vous une autre perspective des oeuvres connues. Merci. Nous avons hâte aux prochains épisodes. 

Linda Goossens

Le 3 Février


Bonjour, je suis professeur d'histoire de l'art au Québec et j'aime beaucoup vos petits films. C'est super bien fait, très didactique et en même temps parfois rigolo...

 

Une idée: le Parthénon... ou encore les Vénus de la préhistoire......

 

linda

CHRISTIAN SPEISSMANN

Le 11 Octobre 2013


1 visiteurs sur 1 ont trouvé ce commentaire intéressant

Belle idée, belles réalisations, belle réussite ! J'ai l'agréable et exquise sensation de retrouver le parfum des conférences du regretté Daniel Arasse qui, certainement, aurait aimé et soutenu cette belle initiative. La beauté étant une façon de résister au monde, ne faiblissez pas dans l'envie de poursuivre cette oeuvre. Nous vous accompagnons.

christine aguilhon

Le 6 Juin 2012


2 visiteurs sur 2 ont trouvé ce commentaire intéressant

très sympathique ! dans le style "On n'y voit rien" de Daniel Arasse qui ouvre les yeux, le cœur et l'esprit . Cette perspective cosmologique et spirituelle de La nuit étoilée est infiniment :-) stimulante! En regardant le film, j'ai aussi réalisé la profonde solitude des personnages de van Gogh et pensé à celle de ceux de Degas.

Alex katz

Le 14 Mai 2012


1 visiteurs sur 1 ont trouvé ce commentaire intéressant

Impatient de voir la suite !

Andre Geim

Le 14 Mai 2012


1 visiteurs sur 1 ont trouvé ce commentaire intéressant

Je suis vraiment très impatient de découvrir la suite ! On sent que les auteurs s'amusent effectivement avec les clichés et ne se prennent pas trop au sérieux. Ca fait du bien dans ce type de docus. Je suis d'accord avec ce qui est dit : un "artiste maudit" n'a pas forcément des idées progressistes.

florence begel

Le 14 Mai 2012


1 visiteurs sur 3 ont trouvé ce commentaire intéressant

On ne peut pas encore juger le documentaire mais le titre n'est guère accrocheur et la bande annonce assez confuse (dans ses références aux classiques) si l'on est bien d'accord sur le fait qu'elle s'adresse à des élèves ! Bien sûr pour les énseignants c'est truffé de clichés...

Gérard BELORGEY

Le 14 Mai 2012


2 visiteurs sur 4 ont trouvé ce commentaire intéressant

ceci est un essai pour voir comment fonctionne la connexion

ce que je vois de votre projet est très bien

Le 14 Mai 2012


1 visiteurs sur 1 ont trouvé ce commentaire intéressant

"Evadons-nous sur les ailes de la folie artistique" : vous avez l'air de bien vous amuser ! J'espère que la suite est aussi amusante.

Mat75

Le 14 Mai 2012


1 visiteurs sur 1 ont trouvé ce commentaire intéressant

Prometteur ! Ne portant pas forcement Van Gogh dans mon coeur (il y aurait beaucoup à dire sur le mythe de l'artiste maudit construit "a posteriori"), je suis assez amusé par le côté "vision réactionnaire". On verra si vous arrivez à me convaincre du genie visionnaire de VG ;o)

J'attends mercredi !

Catherine Godet

Le 14 Mai 2012


4 visiteurs sur 4 ont trouvé ce commentaire intéressant

@ Mathias : La réputation « d’artiste maudit » ou « d’artiste fou » qui colle à la peau de Van Gogh le dessert sans doute : si le personnage était effectivement conservateur (réactionnaire est peut-être un peu fort), son œuvre est un chainon transitoire essentiel de l’histoire de l’art et j’espère que vous allez vous en apercevoir.

@ Marie : les trois cartes à jouer semblent illustrer des visions plus classiques de la nuit étoilée. Quant à la vision réactionnaire, elle peut être qualifiée comme telle au vu du travail des contemporains de Van Gogh qui s’intéressent souvent au comportement de l’homme dans la ville (et souvent à son influence néfaste sur eux. On pense à Manet, Toulouse-Lautrec ou Degas).

@ l’équipe CED : Merci pour cette série, j’espère qu’elle sera à la hauteur de Delacroix. J’espère que vous n’avez pas réduit Van Gogh à un réactionnaire sombrant dans la folie, sinon, je vais sévir ! Avez-vous prévu des compléments pour les enseignants ? Il y a beaucoup de matière et d’images : peut-on retrouver le texte intégral ainsi que la légende de l’ensemble des images utilisées quelque part ?

Bon lancement    

marie girault

Le 14 Mai 2012


1 visiteurs sur 4 ont trouvé ce commentaire intéressant

Hei les gars-et-filles !

Ai visionné la BA du Van Gogh : Le surgissement des trois paysages romantiques comme des cartes à jouer n'est pas compréhensible. L'écriture est un peu confuse. La dernière phrase sur "la vision réactionnaire" est peu explicite car pas bien amenée par ce qui précède. Tout est là, mais il faut revoir l'ordre et les mots. Il ne manque pas grand chose pour que ce soit fluide et attractif !

Marie
Magazine Artension

Campagne de don


Soutenez la production et la diffusion de cette nouvelle série. En savoir plus.

102.6%
Objectif:

20000 €


Montant déjà donné: 20529€ (102.6%)

Donner maintenant
Donner par chèque Derniers donateurs
Jean Marie : 10€ il y a 1 jour
Chantal : 25€ le 22 septembre
Simone : 30€ le 17 septembre
Anne : 100€ le 15 septembre
annie : 10€ le 23 août
Tous les donateurs
Jean Marie : 10€ il y a 1 jour
Chantal : 25€ le 22 septembre
Simone : 30€ le 17 septembre
Anne : 100€ le 15 septembre
annie : 10€ le 23 août
Julie : 10€ le 24 juin
sylvie : 25€ le 8 avril
Joëlle : 100€ le 8 février
Paulette : 50€ le 7 février
Jean-Claude : 50€ le 5 février
marie-ange : 10€ le 1 février
Pierre-John : 50€ le 15 janvier
Roseline : 25€ le 13 janvier
Françoise : 50€ le 8 janvier
Sever : 150€ le 31 décembre 2013
Ghyslaine : 150€ le 31 décembre 2013
RENEE : 50€ le 31 décembre 2013
stéphanie : 30€ le 30 décembre 2013
Pascal : 100€ le 30 décembre 2013
Bernard : 50€ le 30 décembre 2013
Annie : 50€ le 30 décembre 2013
Isabelle : 50€ le 30 décembre 2013
Carole : 50€ le 28 décembre 2013
Caroline : 10€ le 28 décembre 2013
Claudine : 100€ le 28 décembre 2013
Thierry : 50€ le 26 décembre 2013
Nelly : 100€ le 25 décembre 2013
maité : 100€ le 25 décembre 2013
Daniel : 25€ le 25 décembre 2013
Genevieve : 50€ le 25 décembre 2013
robert : 50€ le 24 décembre 2013
Christophe : 150€ le 23 décembre 2013
charlotte : 25€ le 23 décembre 2013
straub : 150€ le 23 décembre 2013
Marie-Louise : 25€ le 23 décembre 2013
Bastien : 25€ le 23 décembre 2013
caroline.elissagaray : 25€ le 22 décembre 2013
Jean-pierre et Thérèse : 50€ le 21 décembre 2013
Helene : 200€ le 20 décembre 2013
gérard : 25€ le 20 décembre 2013
Guy : 150€ le 20 décembre 2013
Anne-Marie : 10€ le 19 décembre 2013
Véronique : 150€ le 19 décembre 2013
marie-paule : 25€ le 19 décembre 2013
Pascale : 25€ le 19 décembre 2013
LISA : 25€ le 19 décembre 2013
jacqueline : 100€ le 19 décembre 2013
Marie : 150€ le 18 décembre 2013
Bernard : 25€ le 18 décembre 2013
Nicole : 50€ le 18 décembre 2013
Fabienne : 100€ le 18 décembre 2013
Josette : 10€ le 18 décembre 2013
FRANCOIS : 150€ le 18 décembre 2013
Dominique : 25€ le 18 décembre 2013
EVELYNE : 25€ le 18 décembre 2013
BENOIT : 150€ le 18 décembre 2013
Jacqueline : 100€ le 18 décembre 2013
Nadia : 150€ le 18 décembre 2013
agnès : 100€ le 18 décembre 2013
mireille : 150€ le 18 décembre 2013
huguette : 25€ le 18 décembre 2013
felicien : 10€ le 18 décembre 2013
Elyse : 50€ le 18 décembre 2013
BEATRICE : 10€ le 18 décembre 2013
BEATRICE : 50€ le 18 décembre 2013
Philippe : 150€ le 18 décembre 2013
François : 25€ le 18 décembre 2013
alain : 25€ le 18 décembre 2013
Serge : 100€ le 18 décembre 2013
Josette : 25€ le 18 décembre 2013
Lise : 25€ le 18 décembre 2013
Jeanne : 100€ le 18 décembre 2013
sophie : 25€ le 18 décembre 2013
Sandra : 25€ le 18 décembre 2013
Michael : 25€ le 18 décembre 2013
Jean - Pierre : 200€ le 16 décembre 2013
JEAN FRANCOIS : 100€ le 14 décembre 2013
Jean Marie : 25€ le 13 décembre 2013
Antoinette : 150€ le 7 décembre 2013
Simone : 150€ le 7 décembre 2013
isabelle : 25€ le 6 décembre 2013
Ariane : 150€ le 6 décembre 2013
Gregoire : 150€ le 3 décembre 2013
Centre medical : 50€ le 2 décembre 2013
Marie-Thérèse : 100€ le 1 décembre 2013
Benoît : 25€ le 25 novembre 2013
nicole : 25€ le 25 novembre 2013
Urbain : 150€ le 23 novembre 2013
Dominique : 150€ le 21 novembre 2013
Florence : 150€ le 20 novembre 2013
Ita : 50€ le 20 novembre 2013
Françoise : 30€ le 20 novembre 2013
Emmanuelle : 150€ le 20 novembre 2013
Pascale : 15€ le 20 novembre 2013
Monique : 25€ le 20 novembre 2013
Christiane : 25€ le 19 novembre 2013
Veronique : 100€ le 17 novembre 2013
claude : 150€ le 16 novembre 2013
Jacqueline : 25€ le 14 novembre 2013
Clement : 25€ le 14 novembre 2013
Helene : 25€ le 14 novembre 2013
Annie : 150€ le 14 novembre 2013
Pierre : 20€ le 14 novembre 2013
Marc : 15€ le 14 novembre 2013
Maud : 20€ le 14 novembre 2013
Thérese : 25€ le 11 novembre 2013
Yvonne : 30€ le 11 novembre 2013
Muriel : 150€ le 11 novembre 2013
Véronique : 25€ le 9 novembre 2013
caroline : 10€ le 9 novembre 2013
Jean - Pierre : 100€ le 9 novembre 2013
monnier : 25€ le 9 novembre 2013
Maxence : 150€ le 8 novembre 2013
BALDON : 100€ le 8 novembre 2013
Daniel : 25€ le 8 novembre 2013
Christophe : 10€ le 8 novembre 2013
dominique : 25€ le 8 novembre 2013
Jean Marie : 10€ le 8 novembre 2013
Romain : 10€ le 8 novembre 2013
Gabrielle : 10€ le 8 novembre 2013
Josette : 25€ le 8 novembre 2013
DIDIER : 25€ le 8 novembre 2013
Michael : 25€ le 8 novembre 2013
christian : 50€ le 8 novembre 2013
Richard : 25€ le 8 novembre 2013
rose : 25€ le 4 novembre 2013
josiane : 25€ le 28 octobre 2013
michel : 150€ le 25 octobre 2013
Maryse : 10€ le 23 octobre 2013
Anne-Marie : 25€ le 22 octobre 2013
Gérard : 150€ le 15 octobre 2013
Françoise : 25€ le 10 octobre 2013
Norbert : 50€ le 9 octobre 2013
Renée : 50€ le 8 octobre 2013
Jacques : 150€ le 4 octobre 2013
cécile : 20€ le 3 octobre 2013
colette : 25€ le 2 octobre 2013
Catherine : 50€ le 2 octobre 2013
Françoise : 20€ le 2 octobre 2013
Dalia : 10€ le 2 octobre 2013
Nicolau : 25€ le 2 octobre 2013
Philippe : 25€ le 2 octobre 2013
Romain : 10€ le 2 octobre 2013
Michèle : 100€ le 2 octobre 2013
Stéphanie : 10€ le 1 octobre 2013
Pascale : 50€ le 30 septembre 2013
christian : 150€ le 30 septembre 2013
florence : 10€ le 24 septembre 2013
Thierry : 50€ le 17 septembre 2013
Emmanuelle : 25€ le 25 août 2013
Alain : 5€ le 22 juillet 2013
Nabil : 50€ le 19 juillet 2013
Marguerite : 100€ le 19 juillet 2013
lise : 25€ le 11 juillet 2013
Siloé : 1€ le 11 juillet 2013
Marie-Noelle : 20€ le 8 juillet 2013
Guy : 1€ le 2 juillet 2013
Paulette : 25€ le 2 juillet 2013
Michel : 25€ le 2 juillet 2013
Sil : 10€ le 2 juillet 2013
Nadia : 50€ le 2 juillet 2013
aude : 100€ le 27 juin 2013
maïté : 100€ le 26 juin 2013
benoit : 50€ le 10 juin 2013
virginie : 1€ le 9 juin 2013
Anne : 25€ le 3 juin 2013
JACQUELINE : 150€ le 31 mai 2013
Sophie : 50€ le 30 mai 2013
Emmanuel : 150€ le 29 mai 2013
Elisabeth : 150€ le 29 mai 2013
stephane : 10€ le 28 mai 2013
Pierre-John : 50€ le 10 mai 2013
Marie-Christine : 15€ le 10 mai 2013
jacqueline : 600€ le 5 mai 2013
Bernard : 100€ le 26 avril 2013
AUDE : 50€ le 23 avril 2013
Simon : 50€ le 23 avril 2013
Nicole : 25€ le 22 avril 2013
Jean Marie : 10€ le 16 avril 2013
Philippe : 10€ le 15 avril 2013
Françoise : 150€ le 15 avril 2013
marie andree : 25€ le 13 avril 2013
Marie-Christine : 15€ le 8 avril 2013
pierrette : 5€ le 1 avril 2013
Daniel : 50€ le 21 mars 2013
Andrea : 10€ le 21 mars 2013
Michele : 25€ le 21 mars 2013
Isabelle : 10€ le 15 mars 2013
Jean-Louis : 150€ le 15 mars 2013
Jean F : 25€ le 5 mars 2013
marie-dominique : 25€ le 28 février 2013
Veronique : 150€ le 22 février 2013
Jean Claude : 50€ le 22 février 2013
Costanza : 150€ le 21 février 2013
Martine : 15€ le 19 février 2013
Alina : 150€ le 19 février 2013
Françoise : 30€ le 7 février 2013
Leclercq : 150€ le 30 janvier 2013
Patrick : 50€ le 29 janvier 2013
Ariel : 150€ le 29 janvier 2013
Muriel : 25€ le 28 janvier 2013
nadine : 25€ le 25 janvier 2013
pierrette : 25€ le 24 janvier 2013
liliane : 50€ le 24 janvier 2013
lucile : 25€ le 20 janvier 2013
Hervé : 100€ le 31 décembre 2012
FRANCOISE : 150€ le 28 décembre 2012
annie : 10€ le 27 décembre 2012
miguel : 25€ le 21 décembre 2012
Caroline : 150€ le 19 décembre 2012
Louis : 25€ le 19 décembre 2012
Jessica : 10€ le 19 décembre 2012
Louis : 10€ le 18 décembre 2012
Claude : 150€ le 18 décembre 2012
JACQUELINE : 150€ le 18 décembre 2012
Anne-Franckline : 150€ le 18 décembre 2012
PHILIPPE : 150€ le 18 décembre 2012
Maryvonne : 1€ le 17 décembre 2012
Philippe : 25€ le 17 décembre 2012
jean-luc : 150€ le 17 décembre 2012
Valérie : 50€ le 15 décembre 2012
natacha : 1€ le 11 décembre 2012
christiane : 25€ le 8 décembre 2012
Daniel : 50€ le 6 décembre 2012
Bertrand : 15€ le 5 décembre 2012
Yannick : 150€ le 3 décembre 2012
sophie : 100€ le 2 décembre 2012
Antoinette : 150€ le 30 novembre 2012
François : 100€ le 29 novembre 2012
maryse : 100€ le 29 novembre 2012
Olivier : 100€ le 29 novembre 2012
Laurent : 300€ le 28 novembre 2012
jacqueline : 250€ le 27 novembre 2012
jacqueline : 250€ le 27 novembre 2012
Johann : 10€ le 20 novembre 2012
CHRISTOPHE : 25€ le 19 novembre 2012
Patrick : 25€ le 16 novembre 2012
Brigitte : 25€ le 15 novembre 2012
Michael : 25€ le 15 novembre 2012
Josette : 25€ le 4 novembre 2012
thierry : 25€ le 21 octobre 2012
mireille : 100€ le 8 octobre 2012
amandine : 1€ le 7 octobre 2012
Catherine : 50€ le 3 octobre 2012
anne : 25€ le 25 septembre 2012
elisabeth : 25€ le 21 septembre 2012
Olivier : 25€ le 18 septembre 2012
pascal : 25€ le 15 septembre 2012
Suzanne : 10€ le 12 septembre 2012
Carole : 10€ le 7 septembre 2012
: 30€ le 30 août 2012
nadia : 25€ le 7 août 2012
Pascal : 25€ le 19 juillet 2012
evelyne : 25€ le 2 juillet 2012
catherine : 25€ le 22 juin 2012
Paule : 25€ le 20 juin 2012
Christiane : 25€ le 20 juin 2012
JOELLE : 10€ le 20 juin 2012
Jean-Marie : 50€ le 20 juin 2012
nadine : 25€ le 20 juin 2012
Maryvonne : 1€ le 15 juin 2012
Elisabeth : 10€ le 15 juin 2012
Rossana : 25€ le 14 juin 2012
Jeanine : 10€ le 13 juin 2012
thierry : 100€ le 10 juin 2012
Marie-Joelle : 50€ le 9 juin 2012
Max : 50€ le 8 juin 2012
Pascale : 30€ le 7 juin 2012
Annie : 25€ le 7 juin 2012
christine : 50€ le 6 juin 2012
pierre : 50€ le 6 juin 2012
Franck : 25€ le 6 juin 2012
Julien : 100€ le 6 juin 2012
gallinaro : 25€ le 6 juin 2012
Michele : 100€ le 6 juin 2012
Marc : 50€ le 6 juin 2012
lucette : 50€ le 6 juin 2012
marguerite : 25€ le 6 juin 2012
MESLIN : 25€ le 6 juin 2012
Christophe : 100€ le 5 juin 2012
patrice : 50€ le 5 juin 2012
Sylvie : 50€ le 5 juin 2012
Françoise : 25€ le 5 juin 2012
louis : 25€ le 5 juin 2012
françoise : 25€ le 5 juin 2012
anne-marie : 50€ le 5 juin 2012
Hélène : 25€ le 5 juin 2012
MICHELE : 25€ le 4 juin 2012
Robert : 25€ le 4 juin 2012
Anne : 10€ le 4 juin 2012
Emilie : 50€ le 4 juin 2012
frederique : 25€ le 4 juin 2012
jean-luc : 50€ le 4 juin 2012
Manon : 5€ le 4 juin 2012
RENEE : 25€ le 4 juin 2012
sylvain : 10€ le 4 juin 2012
Richard : 25€ le 4 juin 2012
Francois : 50€ le 4 juin 2012
benoit : 25€ le 4 juin 2012
ANNE MARIE : 50€ le 4 juin 2012
isabelle : 25€ le 4 juin 2012
Frederic : 100€ le 4 juin 2012
lise : 25€ le 4 juin 2012
Saleha : 25€ le 4 juin 2012
aleth : 25€ le 4 juin 2012
Jocelyne : 25€ le 4 juin 2012
jean-pierre : 25€ le 4 juin 2012
Michael : 25€ le 4 juin 2012
jean-claude : 25€ le 4 juin 2012
Robert : 25€ le 4 juin 2012
Neike : 50€ le 3 juin 2012
Monique : 25€ le 3 juin 2012
Norbert : 50€ le 2 juin 2012
Nadia : 50€ le 2 juin 2012
Eric : 25€ le 31 mai 2012
maïté : 50€ le 30 mai 2012
Michael : 25€ le 30 mai 2012
aude : 25€ le 30 mai 2012
Jérôme : 10€ le 30 mai 2012
sandrine : 10€ le 29 mai 2012
sandrine : 1€ le 29 mai 2012
Josette : 25€ le 29 mai 2012
Maryvonne : 1€ le 25 mai 2012
Michael : 25€ le 24 mai 2012
Claude : 50€ le 24 mai 2012
CATHERINE : 25€ le 24 mai 2012
DGAYGUI : 100€ le 23 mai 2012
Olivier : 100€ le 23 mai 2012
Isabelle : 100€ le 23 mai 2012
Aurelien : 100€ le 23 mai 2012
Evelyne : 10€ le 23 mai 2012
Denise : 30€ le 22 mai 2012
Marie-Reine : 10€ le 22 mai 2012
Jean-Claude : 25€ le 22 mai 2012
Andrée : 50€ le 22 mai 2012
charon : 25€ le 21 mai 2012
Isabelle : 25€ le 21 mai 2012
Françoise : 25€ le 21 mai 2012
Michèle : 25€ le 21 mai 2012
armelle : 25€ le 21 mai 2012
anne : 25€ le 20 mai 2012
myriam : 25€ le 20 mai 2012
Jean-Yves : 25€ le 20 mai 2012
agnes : 10€ le 20 mai 2012
tong : 25€ le 20 mai 2012
Michael : 25€ le 20 mai 2012
thierry : 25€ le 20 mai 2012
Cristhine : 25€ le 20 mai 2012
patrick : 25€ le 20 mai 2012
Nicole : 200€ le 20 mai 2012
MICHELINE : 100€ le 20 mai 2012
Pierre : 10€ le 20 mai 2012
Lucie : 25€ le 19 mai 2012
Elisabeth : 25€ le 19 mai 2012
Costanza : 100€ le 17 mai 2012
Yves : 25€ le 17 mai 2012
frederique : 25€ le 16 mai 2012
Manon : 5€ le 16 mai 2012
Barbara : 100€ le 16 mai 2012
benoit : 25€ le 16 mai 2012
jean paul : 50€ le 16 mai 2012
stéphanie : 25€ le 16 mai 2012
Caroline : 25€ le 16 mai 2012
Jacqueline : 100€ le 15 mai 2012
marie odile : 25€ le 14 mai 2012
Jean-Claude : 50€ le 14 mai 2012
Marie : 50€ le 14 mai 2012
Mathias : 25€ le 14 mai 2012


Générique

Partenaires

Google Art Project

Ministère de la Culture et de la Communication

Ministère de l'Education Nationale

Devenir partenaire
L'équipe

Production /scénarisation / réalisation

Erwan Bomstein-Erb

Rémy Diaz

Côme Fabre

Expertise scientifique

Jan Blanc

Patricia Emison

Thomas Golsenne

Félicie de Maupeou

Nadine Orenstein

Peter Parshall

Traduction

Vincent Nash

Vidéographistes

Florence Bichon

Christopher Montel

Romain Lamour

Corentin Masson

Franck Monier

Louis Vecten

Webmaster

Simon Joliveau

Voix-off

Erwan Bomstein-Erb (français)

Mark Jane (anglais)

Enregistrement voix

Arnaud Prudon

Envie de travailler avec nous ?