S'inscrire au CED - Se connecter


La crise des subprimes en images


Une infographie brillante enfin traduite en français


10322 visions, 3 commentaires
Note moyenne : 4 / 5  

Déposer une évaluation

Dernières évaluations

Excellent. A imiter

Grâce aux visuels très simples on comprend très bien un système qui est compliqué (pour moi en tout cas). Ça va un peu vite mais avec les sous- titres on peut mettre sur pause et lire tranquillement (ce qui ne serait pas possible avec une traduction simultanée), bref c'est très clair.

Un peu rapide

par caroline villeroy, graphiste


A voir

ça a l'air clair

subs unavailable pas de sous titres

par jocelyne el amiri, prof


Voir plus d'évaluations

Note importante à propos des sous-titres : des sous-titres français traduits par un humain sont bien disponibles. S'ils n'apparaissent pas au début de la lecture de la vidéo, voici de l'aide.

EN RESUME

Notre note globale : 4/5 "Une excellente présentation descriptive qui gagnera à être complété par des faits chiffrés, des situations incarnées et une réflexion plus poussée".

Problématique : claire : comment un système bien huilé succombe à sa négligence du risque des crédit subprimes

Mise en scène : attrayante : infographie dynamique et malicieuse

Scénario : assez descriptif. S'il n'invite pas vraiment le spectateur à réfléchir et à se poser des questions, on y gagne en neutralité du point de vue, ce qui repose des vidéos partisanes.

Et vous qu'en pensez-vous ? Déposez votre propre évaluation à gauche.


Ce que nous avons aimé

La vidéo explique bien comment la "bombe à retardement" des crédit subprime s'est mise en place dans le contexte d'abondance des liquidités, de taux d'intérêt faibles et d'une croissance continue des prix de l'immobilier.

Cette dernière a poussé les principaux acteurs du marché du crédit hypothécaire à oublier le risque inhérent à des crédits dénués de toute autre garantie (apport en liquide de l'emprunteur et vérification de la solvabilité), puisqu'ils pensaient que la valeur des biens immobiliers servirait toujours de garantie efficace.

Cette négligence s'est accrue avec les mécanismes de courtage et de titrisation qui permettent à ceux qui créent les crédits de les revendre à des tiers, avec l'apparence d'une absence de risque.

La vidéo montre ensuite comment s'amorce un cercle vicieux pour l'économie qui débute avec la multiplication des événements de défaut de crédit, la baisse des prix immobiliers et le gel du marché du crédit.

Le dynamisme et le style graphique de l'animation nous ont convaincus d'écrire des sous-titres en français afin de vous proposer cette vidéo.

Ce qui pourrait être approfondi

La vidéo ouvre un développement intéressant en expliquant de façon imagée le fonctionnement des CDO (obligation adossée à des actifs) et leur revente en différentes "tranches".

On pourrait tenter d'expliquer plus clairement :

- Pourquoi ce découpage n'est pas seulement de la "sorcelerie financière" et en quoi elle peut effectivement présenter un sens économique.

- Pourquoi des actifs notés AAA recelaient en fait un risque caché ou mal évalué, ce qui aurait pu introduire la notion de "risque systémique".

Enfin on pourrait suppléer au caractère un peu schématique et désincarné de la vidéo : comme on y introduit aucun chiffre réel ni ordre de grandeur, il est difficile d'appréhender pourquoi une crise qui peut sembler "locale" a effectivement ébranlé le bilan d'énormes banques et finalement tout le système financier, y compris celui de pays qui n'étaient pas directement impliqués dans le système des subprimes.

Bref, cette vidéo nous semble être une excellente introduction aux subprimes.

[...] Voir la suite


Discussions

Espace discussion de: La crise des subprimes en images

Les discussions vous permettent de réagir de façon informelle, ce qui est idéal pour donner des conseils, exprimer et échanger votre opinion. Vous pouvez également poster une évaluation, qui constitue une appréciation plus formelle du contenu.

  11  messages

Emilie RIFFARD

Le 12 Décembre 2015


Bonjour,

Pourquoi lorsque l'on clique sur la vidéo rien ne se passe ? une sorte de roue qui tourne s'affiche sur la partie commentaires au dessous de la vidéo mais la vidéo elle même ne se lance pas....

Un conseil ?

Merci d'avance

Emilie RIFFARD

marie-christine raynaud

Le 24 Septembre 2014


POURQUOI VOUS N'avez pas traduit en français?? IMPOSSIBLE MËME EN APPUYANT sur la touche F5 d'avoir les sous titres!! je suis deçue

Erwan

Le 29 Septembre 2014


Si le problème persiste, une solution :

http://www.amara.org/fr/videos/Fk589zlWNMZ7/info/the-crisis-of-credit-visualized-hd/

Il s'agit de la page de traduction de sous-titres.

Caro

Le 27 Mars 2013


Pas de sous-titres ... Il ne se passe rien quand on fait F5 ! C'est dommage.

Erwan

Le 8 Avril 2013


Le problème est maintenant résolu ! Il était dû à un changement du côté de notre partenaire technique.

celine charles

Le 6 Mars 2013


toujours pas de sous-titres...même en appuyant sur F5 :(

Erwan

Le 8 Avril 2013


Problème résolu ! Merci !

Ceel

Le 3 Janvier 2013


Bonjour,

bravo pour votre travail. Cette animation est parfaitement claire et je voudrai la monter à des ados peu familiers avec l'anglais.

Mais je suis sur un IPad et je n'arrive pas à avoir de sous-titres. Il me semble que le F5 est la flèche tournant dans le sens des aiguilles d'une montre qui se situe à droite de l'adresse du site www...... Et qui permet de recharger la page. Mais cela ne fait malheureusement pas pour autant apparaître de sous-titres. Peut-être l'un de vous a une solution. Merci à tous.

Erwan

Le 16 Novembre 2012


Voici une page d'aide pour afficher les "bons" sous-titres et profiter de la manne :

http://www.canal-educatif.fr/wordpress/?p=161

Romuald Hazera

Le 16 Novembre 2012


Bonjour,

J'ai un problème avec cette vidéo. Aucun sous-titre ne s'affiche; même après avoir rechargé la page (F5).

 

Merci pour votre travail.

 

Romuald Hazera

Erwan

Le 15 Novembre 2012


Rencontrez-vous un problème d'affichage des sous-titres ?

Pas de panique :

- Démarrez une première fois la lecture de la vidéo

- Pas de sous-titres ? Alors rechargez la page en appuyant sur F5

- Relancez la vidéo

Si les sous-titres n'apparaissent toujours pas, n'hésitez pas à nous écrire.




Générique

Partenaires

Cette vidéo a été produite et réalisée par l'infographiste Jonathan Jarvis. CED a ajouté des sous-titres français. Vous pouvez les améliorer ici

Vous connaissez d'autres vidéos passionnantes sur la crise des subprimes : signalez-les via ce formulaire.

Devenir partenaire
L'équipe

Sous-titres français : Erwan Bomstein-Erb

Envie de travailler avec nous ?


La crise des subprimes en images

Voir plus de vidéos